Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi
Quay lại
Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词
jiē阶
céng层

Nghĩa tiếng Việt

tầng lớp, giai cấp, đẳng cấp trong xã hội

Âm Hán Việt

giai tầng

2 chữ13 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:1 平2 升

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

阶

Bộ: 阝 (gò đất)

6 nét

层

Bộ: 尸 (thây người chết)

7 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường làm định ngữ hoặc trung tâm ngữ trong cụm danh từ chỉ cấu trúc xã hội

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Âm Hán Việt

giai tầng

Từng chữ

  • 阶giaicấp bậc; bậc thềm
  • 层tầngtầng, lớp

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

Nhóm người có vị trí hoặc địa vị giống nhau.

Câu ví dụ

  • 这个国家的社会阶层分化很严重。Zhège guójiā de shèhuì jiēcéng fēnhuà hěn yánzhòng. thanh 4

    Sự phân tầng xã hội ở quốc gia này rất nghiêm trọng.

  • 不同阶层的人有不同的生活方式。Bùtóng jiēcéng de rén yǒu bùtóng de shēnghuó fāngshì. thanh 4

    Những người ở các tầng lớp khác nhau có lối sống khác nhau.

  • 我们需要关注弱势阶层的利益。Wǒmen xūyào guānzhù ruòshì jiēcéng de lìyì. thanh 3

    Chúng ta cần quan tâm đến lợi ích của các tầng lớp yếu thế.

Kết hợp thường gặp

  • 社shè thanh 4会huì thanh 4阶jiē thanh 1层céng thanh 2

    tầng lớp xã hội

  • 工gōng thanh 1人rén thanh 2阶jiē thanh 1层céng thanh 2

    tầng lớp công nhân

  • 中zhōng thanh 1产chǎn thanh 3阶jiē thanh 1级jí thanh 2阶jiē thanh 1层céng thanh 2

    tầng lớp trung lưu

  • 阶jiē thanh 1层céng thanh 2分fēn thanh 1化huà thanh 4

    phân hóa tầng lớp

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.