XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng Trung
yě*yíng野
营

Nghĩa tiếng Việt

Dã doanh — cắm trại ngoài trời, lều trại; thường chỉ hoạt động cắm trại giải trí hoặc quân sự.

2 chữ22 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

野

Bộ: 里 (làng, ruộng)

11 nét

营

Bộ: 广 (rộng)

11 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm — chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành — ở phía dưới

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

Dùng cho cả cắm trại giải trí lẫn quân sự; 露营 (lùyíng) thông dụng hơn trong bối cảnh giải trí hiện đại.

Câu ví dụ

  • 我们计划去山里野营一周。Wǒmen jìhuà qù shān lǐ yěyíng yī zhōu. thanh 3

    Chúng tôi lên kế hoạch vào núi cắm trại một tuần.

  • 野营需要携带足够的食物和水。Yěyíng xūyào xiédài zúgòu de shíwù hé shuǐ. thanh 3

    Cắm trại cần mang đủ thức ăn và nước uống.

  • 夏令营的孩子们学习了野营技巧。Xiàlíngyíng de háizimen xuéxí le yěyíng jìqiǎo. thanh 4

    Các em trong trại hè học kỹ năng cắm trại.

  • 部队在丛林中进行了野营训练。Bùduì zài cónglín zhōng jìnxíng le yěyíng xùnliàn. thanh 4

    Bộ đội tiến hành huấn luyện cắm trại trong rừng rậm.

Kết hợp thường gặp

  • 野营活动yěyíng huódòng thanh 3

    hoạt động cắm trại

  • 野营训练yěyíng xùnliàn thanh 3

    huấn luyện dã trại

  • 去野营qù yěyíng thanh 4

    đi cắm trại

  • 野营装备yěyíng zhuāngbèi thanh 3

    trang bị cắm trại

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng — giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên — giúp người học sau đỡ vất vả hơn.