XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungPhó từ副词
huòrán豁
然

Nghĩa tiếng Việt

bỗng nhiên sáng tỏ, rộng mở

Âm Hán Việt

hoát, khoát nhiên

2 chữ29 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

  • Từ điển - 现代汉语词典
  • Từ điển - 现代汉语词典

Bộ thủ và số nét

豁

Bộ: 谷 (cây lương thực, thóc lúa, kê)

17 nét

然

Bộ: 火 (lửa)

12 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Phó từ副词

Thường dùng với các từ như 'khai lãng' hoặc 'tỉnh ngộ'

  • Phó từ 副词

    Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng — 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.

Âm Hán Việt

hoát, khoát nhiên

Từng chữ

  • 豁hoát, khoáthang thông cả 2 đầu; thông suốt
  • 然nhiênđúng; thế, vậy; nhưng

Tầng từ vựng

Câu ví dụ

  • 听了他的话，我豁然开朗。tīng le tā de huà, wǒ huòrán kāilǎng thanh 1

    Nghe lời anh ấy nói, tôi bỗng nhiên hiểu ra mọi chuyện

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.