百分比 (bǎifēnbǐ): tỷ lệ phần trăm
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường làm danh từ đứng sau các từ chỉ số lượng hoặc làm tân ngữ trong câu
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ vựng Hán 百分比 (bǎi*fēn*bǐ). Hán-Việt: bách phân tỷ.
Câu ví dụ
- 请把这些数字换算成百分比,方便大家比较。
Hãy quy đổi các con số này thành tỷ lệ phần trăm để mọi người dễ so sánh.
- 网上购物的人在总人口中占的百分比越来越高。
Tỷ lệ phần trăm người mua sắm trực tuyến trong tổng dân số ngày càng cao.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
bách phân tỉ
Từng chữ
- 百bách trăm; bách; một trăm; số 100; mười lần mười
- 分phânchia, phân chia; phút; xu (1/100 tệ); điểm số (fēn); phần (fèn)
- 比tỉso sánh, đọ, bì; thi đua; ngang bằng, như; trội hơn; tỉ số, tỷ lệ
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.