XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungĐộng từ动词
dù*jué杜
绝

Nghĩa tiếng Việt

chấm dứt hoàn toàn

Âm Hán Việt

đỗ tuyệt

2 chữ16 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

杜

Bộ: 木 (cây)

7 nét

绝

Bộ: 纟 (sợi tơ)

9 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Thường làm động từ mang tân ngữ là các hiện tượng tiêu cực như lãng phí, tham nhũng, tai nạn

  • Động từ 动词

    Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì — dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Âm Hán Việt

đỗ tuyệt

Từng chữ

  • 杜đỗcây đỗ (còn gọi là cây đường lê); ngăn chặn
  • 绝tuyệtcắt đứt, dứt, cự tuyệt; hết, dứt; rất, cực kỳ; có một không hai

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

Câu ví dụ

  • 学Xué thanh 2校xiào thanh 4要yào thanh 4杜dù thanh 4绝jué thanh 2校xiào thanh 4园yuán thanh 2欺qī thanh 1凌líng thanh 2现xiàn thanh 4象xiàng. thanh 4。

    Nhà trường phải chấm dứt hoàn toàn hiện tượng bạo lực học đường.

  • 医Yī thanh 1院yuàn thanh 4必bì thanh 4须xū thanh 1杜dù thanh 4绝jué thanh 2医yī thanh 1疗liáo thanh 2事shì thanh 4故gù thanh 4的de thanh 5发fā thanh 1生shēng. thanh 1。

    Bệnh viện phải ngăn chặn triệt để sự cố y khoa xảy ra.

  • 我Wǒ thanh 3们men thanh 5要yào thanh 4从cóng thanh 2源yuán thanh 2头tóu thanh 2上shàng thanh 4杜dù thanh 4绝jué thanh 2浪làng thanh 4费fèi. thanh 4。

    Chúng ta phải chấm dứt hoàn toàn sự lãng phí ngay từ nguồn gốc.

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.