XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungPhó từ副词
zǒngguī总
归

Nghĩa tiếng Việt

dù sao thì, rốt cuộc thì

Âm Hán Việt

tổng quy

2 chữ14 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:3 V

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

  • Từ điển - 现代汉语词典
  • Từ điển - 现代汉语词典

Bộ thủ và số nét

总

Bộ: 八 (tám, 8)

9 nét

归

Bộ: 彐 (mõm con lợn; bàn tay chụp xuống)

5 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Phó từ副词

Dùng để biểu thị kết luận cuối cùng hoặc sự tất yếu

  • Phó từ 副词

    Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng — 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.

Âm Hán Việt

tổng quy

Từng chữ

  • 总tổngtổng quát, thâu tóm; chung, toàn bộ; buộc túm lại
  • 归quytrở về

Tầng từ vựng

Câu ví dụ

  • 别着急，问题总归会解决的。bié zhāojí, wèntí zǒngguī huì jiějuéde thanh 2

    Đừng lo lắng, vấn đề rốt cuộc rồi cũng sẽ được giải quyết

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.