就算 (jiùsuàn): ngay cả khi, dù cho (liên từ nhượng bộ, nhấn mạnh kết quả không thay đổi dù điều kiện có xảy ra)
ngay cả khi, dù cho (liên từ nhượng bộ, nhấn mạnh kết quả không thay đổi dù điều kiện có xảy ra)
Âm Hán Việt: tựu toán
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường đứng đầu vế câu giả thiết, hay đi kèm với phó từ dã ở vế sau
Quy tắc chung của loại từ này
Liên từ 连词
Nối từ, cụm từ hoặc mệnh đề: 和, 但是, 因为…所以…. Lưu ý 和 chỉ nối danh từ, không nối hai câu như 'và' tiếng Việt.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa就算 luôn đi kèm với 也 (yě) trong mệnh đề kết quả: 就算A,也B. Gần nghĩa với 即使 (jíshǐ) và 哪怕 (nǎpà), nhưng 就算 mang sắc thái khẩu ngữ hơn và thường giả định điều chưa chắc xảy ra.
Câu ví dụ
- 就算下雨,我也要去
Dù có mưa, tôi cũng sẽ đi
- 就算你不同意,计划也不会改变
Dù anh không đồng ý, kế hoạch cũng sẽ không thay đổi
- 就算很累,他也坚持完成了工作
Dù rất mệt, anh ấy vẫn kiên trì hoàn thành công việc
- 就算失败,也要试一试
Dù thất bại, cũng phải thử một lần
Kết hợp thường gặp
- 就算…也…
dù…cũng…
- 就算如此
dù vậy đi nữa
- 就算不行
dù không được
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tựu toán
Từng chữ
- 就tựuthì, liền, ngay; chính là; chỉ
- 算toántính toán
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.