Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

多边 (duōbiān): đa phương, nhiều bên

duō多
biān边

đa phương, nhiều bên

Âm Hán Việt: đa biên

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Tính từ形容词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
11 nét
Thanh 1
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 夕 (buổi chiều, buổi tối)

6 nét

Bộ: 辶 (bộ sước)

5 nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词

Thường làm định ngữ đứng trước các danh từ như ngoại giao, thương mại, hội đàm

Quy tắc chung của loại từ này
  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Cách dùng

Liên quan nhiều bên.

Câu ví dụ

  • 这是多边合作。Zhè shì duōbiān hézuò. thanh 4

    Đây là hợp tác đa phương.

  • 这次多边会谈有十几个国家参加。Zhè cì duōbiān huìtán yǒu shí jǐ ge guójiā cānjiā. thanh 4

    Cuộc hội đàm đa phương lần này có hơn mười nước tham gia.

  • 两国都支持在多边框架下解决问题。Liǎng guó dōu zhīchí zài duōbiān kuàngjià xià jiějué wèntí. thanh 3

    Hai nước đều ủng hộ giải quyết vấn đề trong khuôn khổ đa phương.

Kết hợp thường gặp

  • 多duō thanh 1边biān thanh 1关guān thanh 1系xi thanh 5

    quan hệ đa phương

  • 多duō thanh 1边biān thanh 1贸mào thanh 4易yì thanh 4

    thương mại đa phương

  • 多duō thanh 1边biān thanh 1会huì thanh 4谈tán thanh 2

    hội đàm đa phương

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

đa biên

Từng chữ

  • 多đanhiều
  • 边biênbên, phía; bờ, rịa, ven, mép, vệ, viền, cạnh; biên giới; giới hạn, chừng mực; ở gần, bên cạnh

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình