喜洋洋 (xǐyángyáng): rạng rỡ, đầy niềm vui, hoan hỉ
xǐyángyáng
rạng rỡ, đầy niềm vui, hoan hỉ
Âm Hán Việt: hỉ dương dương
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Tính từ形容词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
3 chữ
30 nét
Thanh 3
Thanh 2
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Thường dùng làm trạng ngữ đi kèm với trợ từ để tả vẻ mặt hoặc trạng thái vui tươi
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Thành ngữThành ngữ dùng chỉ tâm trạng vui mừng rạng rỡ, thường dùng dịp lễ tết, đám cưới.
Câu ví dụ
- 大家喜洋洋地聚在一起过年。
Ai nấy rạng rỡ tụ họp đón Tết.
- 喜洋洋的笑容让人感到温暖。
Nụ cười rạng rỡ khiến người ta cảm thấy ấm áp.
- 婚礼现场喜洋洋,充满祝福。
Hiện trường đám cưới rạng rỡ, tràn ngập lời chúc.
Kết hợp thường gặp
- 喜气洋洋
tràn đầy niềm vui
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
hỉ dương dương
Từng chữ
- 喜hỉmừng; vui; vui mừng; hoan hỉ
- 洋dươngđại dương; nước ngoài, ngoại; tây
- 洋dươngđại dương; nước ngoài, ngoại; tây
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.