XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungGiới từ介词
chūhū出
乎

Nghĩa tiếng Việt

vượt ra ngoài, nằm ngoài (thường dùng với ý nghĩa bất ngờ)

Âm Hán Việt

xuất hồ, hô

2 chữ10 nétTrong 2 chủ đềThanh điệu:1 平

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Nằm trong bộ

  • Từ điển - 现代汉语词典
  • Từ điển - 现代汉语词典

Bộ thủ và số nét

出

Bộ: 凵 (cái hố; đồ đựng há miệng lên trên)

5 nét

乎

Bộ: 丿 (nét phẩy, nét xiên trái)

5 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Giới từ介词

Thường kết hợp với các danh từ chỉ tâm lý như ý liệu, tưởng tượng

  • Giới từ 介词

    Ghép với danh từ hoặc đại từ thành cụm chỉ nơi chốn, thời gian, đối tượng: 在家, 跟他. Cụm giới từ đứng TRƯỚC động từ — 我在家吃饭 — ngược với trật tự tiếng Việt.

Âm Hán Việt

xuất hồ, hô

Từng chữ

  • 出xuấtmột tấn (một đoạn) trong vở tuồng
  • 乎hồ, hô(dùng trong câu hỏi)

Tầng từ vựng

Câu ví dụ

  • 这结果真出乎我的意料。Zhè jiéguǒ zhēn chūhū wǒ de yìliào thanh 4

    Kết quả này thực sự nằm ngoài dự đoán của tôi

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.