XieHanzi Logo
Từ vựng tiếng TrungDanh từ名词
rèn*qī任
期

Nghĩa tiếng Việt

Nhiệm kỳ; thời hạn giữ chức vụ được quy định trước. Nhậm-kỳ (任期): 任 đảm nhận + 期 thời kỳ.

Âm Hán Việt

nhậm kỳ

2 chữ18 nétTrong 1 chủ đềThanh điệu:4 降

Thứ tự viết nét chữ

Tuỳ chỉnh nâng cao

Thông tin cơ bản

Bộ thủ và số nét

任

Bộ: 亻 (người)

6 nét

期

Bộ: 月 (tháng)

12 nét

Bản đồ chữ trong từ

Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường làm chủ ngữ hoặc tân ngữ, thường đi kèm với các từ chỉ thời gian hoặc số lượng như nhiệm kỳ năm năm

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước — 三本书, không nói 三书.

Âm Hán Việt

nhậm kỳ

Từng chữ

  • 任nhậmgánh vác, đảm nhận; chịu đựng; để mặc cho; chủ nhiệm
  • 期kỳkỳ; thời kỳ; kỳ hạn; thời hạn

Tầng từ vựng

Từ ghép nghĩa

Dùng chủ yếu trong ngữ cảnh chính trị và hành chính; cũng dùng cho các chức vụ doanh nghiệp hay tổ chức.

Câu ví dụ

  • 总统的任期是四年Zǒngtǒng de rènqī shì sì nián thanh 3

    Nhiệm kỳ của tổng thống là bốn năm

  • 他在任期内做了很多贡献Tā zài rènqī nèi zuòle hěn duō gòngxiàn thanh 1

    Ông ấy đã có nhiều đóng góp trong nhiệm kỳ của mình

  • 这位市长已经连任两届任期Zhè wèi shìzhǎng yǐjīng liánrèn liǎng jiè rènqī thanh 4

    Vị thị trưởng này đã tái nhiệm hai nhiệm kỳ

  • 任期届满后他宣布退休Rènqī jiè mǎn hòu tā xuānbù tuìxiū thanh 4

    Sau khi nhiệm kỳ kết thúc, ông tuyên bố nghỉ hưu

Kết hợp thường gặp

  • 任期届满rènqī jiè mǎn thanh 4

    nhiệm kỳ mãn hạn

  • 在任期内zài rènqī nèi thanh 4

    trong nhiệm kỳ

  • 连任任期liánrèn rènqī thanh 2

    nhiệm kỳ tái nhiệm

  • 任期限制rènqī xiànzhì thanh 4

    giới hạn nhiệm kỳ

Từ liên quan

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.