Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

举止 (jǔzhǐ): cử chỉ, thái độ, hành động

jǔ举
zhǐ止

cử chỉ, thái độ, hành động

Âm Hán Việt: cử chỉ

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
13 nét
Thanh 3
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 丶 (nét chấm)

9 nét

Bộ: 止 (dừng lại, thôi)

4 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường đi kèm với các tính từ miêu tả như tao nhã, trang nhã

Quy tắc chung của loại từ này
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Cử chỉ hoặc hành động.

Câu ví dụ

  • 他的举止很优雅。Tā de jǔzhǐ hěn yōuyǎ. thanh 1

    Cử chỉ của ông ấy rất thanh lịch.

  • 她举止大方,第一次见面就给人留下了好印象。Tā jǔzhǐ dàfang, dì yī cì jiànmiàn jiù gěi rén liúxia le hǎo yìnxiàng. thanh 1

    Cô ấy cư xử đường hoàng, lần đầu gặp đã để lại ấn tượng tốt.

  • 在正式场合,我们要注意自己的举止。Zài zhèngshì chǎnghé, wǒmen yào zhùyì zìjǐ de jǔzhǐ. thanh 4

    Ở nơi trang trọng, chúng ta phải chú ý cử chỉ của mình.

Kết hợp thường gặp

  • 举jǔ thanh 3止zhǐ thanh 3端duān thanh 1庄zhuāng thanh 1

    cử chỉ đoan trang

  • 言yán thanh 2谈tán thanh 2举jǔ thanh 3止zhǐ thanh 3

    lời nói cử chỉ

  • 优yōu thanh 1雅yǎ thanh 3举jǔ thanh 3止zhǐ thanh 3

    cử chỉ tao nhã

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

cử chỉ

Từng chữ

  • 举cửngẩng (đầu), nâng lên, nhấc lên; cử động
  • 止chỉdừng lại, thôi

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình