骂街 (màjiē): Chửi bới ngoài đường, chửi rủa ầm ĩ
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường dùng làm động từ ly hợp để miêu tả hành vi chửi bới vô cớ nơi công cộng
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Câu ví dụ
- 她经常在街上骂街。
Bà ấy thường xuyên chửi bới ngoài đường.
- 这种行为很粗俗，像骂街一样。
Hành vi này rất thô tục, giống như chửi rủa ầm ĩ.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
mạ nhai
Từng chữ
- 骂mạmắng mỏ, chửi bới
- 街nhaingã tư; đường phố
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.