驾驭 (jiàyù): điều khiển, khống chế; làm chủ được
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường mang tân ngữ trừu tượng như 命运, 局势, 语言
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Làm chủ hoặc điều khiển người, vật, hoặc tình huống.
Câu ví dụ
- 他能够驾驭复杂的情况。
Anh ấy có thể làm chủ được tình huống phức tạp.
- 这么大的项目,他一个新人恐怕驾驭不了。
Dự án lớn như vậy, một người mới như anh ấy e là không cầm trịch nổi.
- 能驾驭复杂局面的人才并不多。
Người có thể làm chủ cục diện phức tạp không nhiều.
Kết hợp thường gặp
- 驾驭技术
kỹ thuật điều khiển
- 驾驭能力
khả năng làm chủ
- 难以驾驭
khó điều khiển
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
giá ngự
Từng chữ
- 驾giáđóng ngựa vào xe; xe cộ; chuyến đi của vua
- 驭ngựkẻ cầm cương ngựa; khống chế, tiết chế kẻ dưới
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.