隧道 (suìdào): đường hầm (xuyên núi, dưới đất hoặc dưới nước)
Loại từ & cách dùng
Là danh từ chỉ vật thể, thường đi kèm lượng từ 条 (tiáo)
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa隧道 dùng cho đường hầm giao thông. Phân biệt với 地道 (dìdào: đường hầm ngầm thường nhỏ hơn, cũng có nghĩa 'chính thống, đích thực').
Câu ví dụ
- 这条隧道穿越了整座山。
Đường hầm này xuyên qua cả ngọn núi.
- 工人们正在修建一条新的隧道。
Các công nhân đang xây dựng một đường hầm mới.
- 火车驶入隧道后，车厢内一片漆黑。
Khi tàu hỏa vào đường hầm, bên trong toa tàu tối đen như mực.
- 这条海底隧道连接了两座岛屿。
Đường hầm ngầm dưới biển này nối liền hai hòn đảo.
Kết hợp thường gặp
- 海底隧道
đường hầm dưới biển
- 铁路隧道
đường hầm đường sắt
- 穿越隧道
xuyên qua đường hầm
- 修建隧道
xây dựng đường hầm
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
toại đạo
Từng chữ
- 隧toạiđường hầm
- 道đạođường; đạo, đạo lý; nói; lượng từ (đề bài, món ăn, cửa)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.