钉子 (dīngzi): đinh
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Là danh từ chỉ vật thể cụ thể, thường đi với lượng từ cái và động từ đóng
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaĐinh dùng trong xây dựng. Có thành ngữ '钉子户' chỉ người kiên quyết không di dời.
Câu ví dụ
- 用钉子固定
Dùng đinh để cố định
- 拔钉子
Rút đinh
- 钉子生锈了
Đinh đã rỉ sét
- 墙上有个钉子，正好可以挂一张照片。
Trên tường có cái đinh, vừa hay treo được một tấm ảnh.
- 搬走以前，记得把墙上的钉子都拿下来。
Trước khi dọn đi, nhớ gỡ hết đinh trên tường xuống.
Kết hợp thường gặp
- 铁钉子
đinh sắt
- 钉子户
người không chịu dời nhà (kiên quyết như đinh)
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
đinh tử
Từng chữ
- 钉đinhcái đinh
- 子tửcon, con cái; hạt (zǐ); hậu tố danh từ (桌子, 椅子) (zi)
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.