Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

邮箱 (yóuxiāng): hộp thư

yóu邮
xiāng箱

hộp thư

Âm Hán Việt: bưu tương

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 3
Trong 1 chủ đề
2 chữ
22 nét
Thanh 2
Thanh 1
Mở app
hộp thư

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 阝 (vùng đất nhỏ)

7 nét

Bộ: 竹 (cây trúc, cây tre)

15 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Có thể chỉ hộp thư vật lý hoặc hộp thư điện tử (email)

Quy tắc chung của loại từ này
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Hộp đựng thư truyền thống hoặc email.

Câu ví dụ

  • 请qǐng thanh 3把bǎ thanh 3你nǐ thanh 3的de thanh 5邮yóu thanh 2箱xiāng thanh 1地dì thanh 4址zhǐ thanh 3告gào thanh 4诉su thanh 5我wǒ thanh 3。

    Hãy cho tôi biết địa chỉ email của bạn.

  • 我wǒ thanh 3每měi thanh 3天tiān thanh 1早zǎo thanh 3上shang thanh 5先xiān thanh 1看kàn thanh 4邮yóu thanh 2箱xiāng thanh 1。

    Sáng nào tôi cũng kiểm tra hộp thư trước tiên.

  • 你的邮箱是多少?Nǐ de yóuxiāng shì duōshao? thanh 3

    Địa chỉ email của bạn là gì?

Kết hợp thường gặp

  • 电diàn thanh 4子zǐ thanh 3邮yóu thanh 2箱xiāng thanh 1

    hộp thư điện tử

  • 邮yóu thanh 2箱xiāng thanh 1地dì thanh 4址zhǐ thanh 3

    địa chỉ email

  • 邮yóu thanh 2箱xiāng thanh 1满mǎn thanh 3了le thanh 5

    hộp thư đầy rồi

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

bưu tương

Từng chữ

  • 邮bưubưu điện, bưu chính; gửi qua bưu điện
  • 箱tươnghòm, rương, va li, thùng

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình