迟迟 (chíchí): chậm chạp, lâu lắm, mãi
Loại từ & cách dùng
Phó từ副词
Thường làm trạng ngữ đứng trước động từ có tính phủ định như không, chưa để nhấn mạnh sự chậm trễ
Quy tắc chung của loại từ này
Phó từ 副词
Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.
Cách dùng
Chậm trễ hoặc lâu lắm mới.
Câu ví dụ
- 他迟迟没有决定。
Anh ấy ch mãi không quyết định.
- 会议已经开始了,他却迟迟没有出现。
Cuộc họp đã bắt đầu rồi mà anh ấy mãi vẫn chưa xuất hiện.
- 这个问题迟迟没有解决,大家都很着急。
Vấn đề này mãi không được giải quyết, mọi người đều rất sốt ruột.
Kết hợp thường gặp
- 迟迟不
mãi không
- 迟迟未
mãi chưa
- 迟迟不来
mãi không đến
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
trì trì
Từng chữ
- 迟trìtrì hoãn; chậm trễ, muộn
- 迟trìtrì hoãn; chậm trễ, muộn
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.