过往 (guòwǎng): quá khứ, những chuyện đã qua; người đi ngang
Loại từ & cách dùng
Khi làm danh từ thường chỉ những chuyện đã qua, còn khi làm động từ chỉ sự qua lại thân thiết
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaHai nghĩa: (1) Quá khứ, chuyện đã qua; (2) Người/xe đi ngang.
Câu ví dụ
- 过往的经历
Kinh nghiệm quá khứ
- 忘不掉过往
Không quên được quá khứ
- 过往车辆
Xe cộ đi ngang
- 谈过往
Nói chuyện quá khứ
- 过往的人
Người đi ngang
- 他很少跟别人谈起自己的过往。
Anh ấy ít khi kể với người khác về quá khứ của mình.
- 过往的经验告诉我们,不能着急。
Kinh nghiệm trước đây cho ta biết không được vội.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
quá vãng
Từng chữ
- 过quáqua, đi qua; sống, trải qua (ngày); quá (guò); đã từng (trợ từ) (guo)
- 往vãnghướng về, đến; đi; đã qua
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.