辩解 (biànjiě): biện minh, giải thích để bào chữa
Loại từ & cách dùng
Thường dùng khi ai đó cố gắng giải thích để giảm bớt lỗi lầm hoặc trách nhiệm của bản thân
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa辩解 là giải thích để bào chữa cho hành động hoặc ý kiến của mình, thường mang sắc thái phòng thủ.
Câu ví dụ
- 他试图辩解
Anh ấy cố gắng biện minh
- 没必要辩解
Không cần thiết phải biện minh
- 请让我辩解一下
Để tôi biện minh một chút
- 错了就是错了，再怎么辩解也改变不了事实。
Sai là sai, thanh minh thế nào cũng không thay đổi được sự thật.
- 她想为自己辩解几句，可是领导根本不给她机会。
Cô ấy muốn thanh minh vài câu cho mình, nhưng lãnh đạo hoàn toàn không cho cơ hội.
Kết hợp thường gặp
- 自我辩解
tự biện minh
- 辩解的机会
cơ hội được biện minh
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
biện giải
Từng chữ
- 辩biệncãi, tranh luận; biện bác
- 解giảicởi (áo); giải phóng, giải toả; giảng giải; giải đi, dẫn đi
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.