轰炸 (hōngzhà): ném bom; oanh tạc
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Làm động từ biểu thị hành động ném bom hoặc nghĩa ẩn dụ là tấn công dồn dập bằng thông tin
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaTấn công bằng bom từ trên không.
Câu ví dụ
- 敌机轰炸城市
Máy bay địch ném bom thành phố
- 轰炸机
máy bay ném bom
- 遭受轰炸
bị oanh tạc
- 那座城市在战争中多次遭到轰炸。
Thành phố đó nhiều lần bị ném bom trong chiến tranh.
- 每天被各种广告轰炸,真让人受不了。
Ngày nào cũng bị đủ thứ quảng cáo dội bom, thật chịu không nổi.
Kết hợp thường gặp
- 狂轰滥炸
ném bom bừa bãi
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
oanh tạc
Từng chữ
- 轰oanhnổ (sấm); thuốc nổ; quát; vang lừng
- 炸tạcnổ tung
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.