Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

跨国 (kuàguó): xuyên quốc gia, đa quốc gia: chỉ hoạt động, tổ chức hoặc quan hệ vượt qua biên giới nhiều nước.

kuà跨
guó国

xuyên quốc gia, đa quốc gia: chỉ hoạt động, tổ chức hoặc quan hệ vượt qua biên giới nhiều nước.

Âm Hán Việt: khóa quốc

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Tính từ形容词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
21 nét
Thanh 4
Thanh 2
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 足 (chân)

13 nét

Bộ: 囗 (vòng vây, khung bao quanh)

8 nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词

Thường làm định ngữ đứng trước danh từ để bổ nghĩa, ví dụ như 跨国公司 (công ty đa quốc gia)

Quy tắc chung của loại từ này
  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Thường đứng trước danh từ như 公司, 企业, 合作; tương đương 「quốc tế」nhưng nhấn mạnh tính vượt biên giới cụ thể.

Câu ví dụ

  • 这家公司是一家跨国企业。Zhè jiā gōngsī shì yī jiā kuàguó qǐyè. thanh 4

    Công ty này là một doanh nghiệp đa quốc gia.

  • 跨国婚姻越来越常见。Kuàguó hūnyīn yuè lái yuè chángjiàn. thanh 4

    Hôn nhân xuyên quốc gia ngày càng phổ biến.

  • 他在一家跨国银行工作。Tā zài yī jiā kuàguó yínháng gōngzuò. thanh 1

    Anh ấy làm việc tại một ngân hàng đa quốc gia.

Kết hợp thường gặp

  • 跨国公司kuàguó gōngsī thanh 4

    công ty đa quốc gia

  • 跨国婚姻kuàguó hūnyīn thanh 4

    hôn nhân xuyên quốc gia

  • 跨国犯罪kuàguó fànzuì thanh 4

    tội phạm xuyên quốc gia

  • 跨国合作kuàguó hézuò thanh 4

    hợp tác đa quốc gia

Hán Việt và mẹo nhớ

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình