资产 (zīchǎn): tài sản, vốn
Loại từ & cách dùng
Thường dùng trong lĩnh vực tài chính, doanh nghiệp như 固定资产 (tài sản cố định), 资产评估 (đánh giá tài sản)
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Chỉ tài sản, vốn, của cải. Trong kinh doanh, có 固定资产 (tài sản cố định), 流动资产 (tài sản lưu động), 无形资产 (tài sản vô hình). Cũng dùng theo nghĩa bóng chỉ những thứ quý giá (như trong ví dụ 2).
Câu ví dụ
- 这家公司的总资产超过一亿元
Tổng tài sản của công ty này vượt quá 100 triệu tệ
- 保护环境是我们最重要的共同资产
Bảo vệ môi trường là tài sản chung quan trọng nhất của chúng ta
- 他把大部分资产都放在了房子上。
Anh ấy dồn phần lớn tài sản vào nhà cửa.
Kết hợp thường gặp
- 固定资产
tài sản cố định
- 流动资产
tài sản lưu động
- 无形资产
tài sản vô hình
- 资产评估
định giá tài sản
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tư sản
Từng chữ
- 资tưcủa cải, vốn; giúp đỡ, cung cấp; tư chất, tư cách
- 产sảnsinh đẻ
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.