贪婪 (tānlán): tham lam
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Thường làm định ngữ trước danh từ hoặc làm vị ngữ đứng sau phó từ chỉ mức độ như 非常 (rất)
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaTừ chỉ tính chất ham muốn không đáy, thường dùng cho người, doanh nghiệp, tổ chức. Syn: 贪得无厌 (tham không đáy).
Câu ví dụ
- 贪婪的人永远不满足
Người tham lam không bao giờ hài lòng
- 不要贪婪,要知足
Đừng tham lam, phải biết đủ
- 贪婪的资本家剥削工人
Nhà tư bản tham lam bóc lột công nhân
- 他的眼神暴露了贪婪
Ánh mắt anh ấy lộ ra sự tham lam
Kết hợp thường gặp
- 贪婪的目光
ánh mắt tham lam
- 贪婪的人
người tham lam
- 贪婪地
một cách tham lam
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tham lam
Từng chữ
- 贪thamtham, tham lam; ham
- 婪lamtham lam
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.