财富 (cáifù): của cải, tài sản, sự giàu có
Loại từ & cách dùng
Thường làm tân ngữ cho các động từ như sáng tạo, tạo ra hoặc tích lũy
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Của cải (财富) rộng hơn tiền: bao gồm cả vật chất và phi vật thể (tri thức, kinh nghiệm). Trong kinh tế, GDP là tổng sản phẩm quốc gia chứ không phải 'tổng của cải'. Trong văn chương, 精神财富 là những giá trị tinh thần như tình yêu, tri thức.
Câu ví dụ
- 知识是人生的财富。
Kiến thức là của cải của cuộc đời.
- 这个国家有很多自然资源财富。
Nước này có nhiều của cải tài nguyên thiên nhiên.
- 健康和朋友才是最大的财富。
Sức khỏe và bạn bè mới là của cải lớn nhất.
Kết hợp thường gặp
- 财富五百强
Fortune 500
- 精神财富
của cải tinh thần
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
tài phú
Từng chữ
- 财tàicủa cải
- 富phúgiàu có; dồi dào
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.