诸位 (zhūwèi): Các ngài!
Loại từ & cách dùng
Đại từ代词
Dùng để xưng hô trực tiếp với một nhóm người có mặt trong bối cảnh trang trọng
Quy tắc chung của loại từ này
Đại từ 代词
Thay cho người hoặc vật đã nhắc tới (我, 这, 谁). Dùng đúng ở vị trí của danh từ. Chỉ người thì thêm 们 để thành số nhiều: 我们.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng để chỉ Các ngài!.
Câu ví dụ
- 诸位同事，今天的会议到此结束。
Thưa các đồng nghiệp, cuộc họp hôm nay đến đây là kết thúc.
- 诸位有什么意见，现在可以提出来。
Các vị có ý kiến gì, bây giờ có thể nêu ra.
- 感谢诸位今天抽空来参加我的婚礼。
Cảm ơn các vị đã dành thời gian đến tham dự đám cưới của tôi hôm nay.
- 诸位来宾，欢迎参加今天的开幕式。
Kính thưa quý vị khách mời, chào mừng tới dự lễ khai mạc hôm nay.
- 感谢诸位多年来对我们公司的支持。
Cảm ơn quý vị đã ủng hộ công ty chúng tôi trong nhiều năm qua.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
chư vị
Từng chữ
- 诸chư(là hợp thanh của 2 chữ "chi ư")
- 位vịvị trí, chỗ; vị (lượng từ kính trọng cho người)
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.