解除 nghĩa là gì? Pinyin jiěchú, cách viết

Quay lại

jiě解

chú除

loại bỏ

Âm Hán Việt: giải trừ

Cấu tạo chữ

Chi tiết

解除解giảibộ 角除trừbộ 阝

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Động từ动词

HSK 2.0 cấp 6

Trong 2 chủ đề

2 chữ

22 nét

Thanh 3

Thanh 2

Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

解

Bộ: 角 (góc)

13 nét

除

Bộ: 阝 (gò đất)

9 nét

Loại từ & cách dùng

Động từ动词

Thường kết hợp với các danh từ trừu tượng mang tính tiêu cực như 警报 (báo động), 痛苦 (đau khổ), 职务 (chức vụ)

Quy tắc chung của loại từ này

Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.

Câu ví dụ

两liǎng thanh 3家jiā thanh 1公gōng thanh 1司sī thanh 1解jiě thanh 3除chú thanh 2了le thanh 5合hé thanh 2同tong thanh 5。
Hai công ty đã hủy bỏ hợp đồng.
警jǐng thanh 3报bào thanh 4已yǐ thanh 3经jīng thanh 1解jiě thanh 3除chú thanh 2了le thanh 5。
Báo động đã được dỡ bỏ.
公司依法解除了跟他的劳动合同。Gōngsī yīfǎ jiěchú le gēn tā de láodòng hétóng. thanh 1
Công ty chấm dứt hợp đồng lao động với anh ấy theo đúng luật.

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

giải trừ

Từng chữ

解giảicởi (áo); giải phóng, giải toả; giảng giải; giải đi, dẫn đi
除trừtrừ bỏ, loại bỏ; ngoài, trừ (除了); chia (phép chia)

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

解除 (jiěchú): loại bỏ

Cấu tạo chữ

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Loại từ & cách dùng

Động từ 动词

Câu ví dụ

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

Từng chữ

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Bộ phận cấu thành

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình