规定 (guīdìng): quy định
Loại từ & cách dùng
Làm danh từ thường đi với lượng từ 项 hoặc 条, làm động từ mang nghĩa thiết lập quy tắc
Quy tắc chung của từng loại từ
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa规定 là động từ và danh từ chỉ việc đặt ra quy tắc hoặc chính quy định. 规 (quy) nghĩa là quy tắc, khuôn mẫu; 定 (định) nghĩa là quyết định, xác định.
Câu ví dụ
- 学校有很多规定要遵守。
Trường học có rất nhiều quy định cần tuân thủ.
- 按照规定，我们必须提前通知。
Theo quy định, chúng tôi phải thông báo trước.
- 公司制定了新的工作规定。
Công ty đã ban hành quy định làm việc mới.
- 学校规定上课不能用手机。
Trường quy định trong giờ học không được dùng điện thoại.
- 这是银行的规定，不允许别人帮你取。
Đây là quy định của ngân hàng, không cho người khác lấy giúp bạn.
Kết hợp thường gặp
- 按照规定
theo quy định
- 遵守规定
tuân thủ quy định
- 制定规定
đặt ra quy định
- 新的规定
quy định mới
- 明确规定
quy định rõ ràng
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
quy định
Từng chữ
- 规quyquy tắc, quy chế; khuyến khích, khích lệ; cái compa
- 定địnhđịnh, quyết định; ổn định; nhất định, chắc chắn
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.