要不是 (yàobushì): nếu không phải, nếu chẳng phải
Loại từ & cách dùng
Liên từ连词
Thường đứng đầu vế câu thứ nhất để giả định một tình huống trái ngược thực tế
Quy tắc chung của loại từ này
Liên từ 连词
Nối từ, cụm từ hoặc mệnh đề: 和, 但是, 因为…所以…. Lưu ý 和 chỉ nối danh từ, không nối hai câu như 'và' tiếng Việt.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng để giả định một điều không xảy ra. Thường ở đầu câu, nối với kết quả bằng '就' (thì).
Câu ví dụ
- 要不是你帮忙
Nếu không có bạn giúp đỡ
- 要不是下雨
Nếu chẳng phải vì trời mưa
- 要不是他
Nếu không phải vì anh ấy
- 要不是这件事
Nếu không có chuyện này
- 要不是你提醒我,我就忘了。
Nếu không nhờ bạn nhắc thì tôi quên mất rồi.
- 要不是下雨,我们早就到了。
Nếu không phải trời mưa thì chúng tôi đã đến từ lâu rồi.
Kết hợp thường gặp
- 要不是的话
nếu không phải thì
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
yếu bất thị
Từng chữ
- 要yếumuốn; cần, phải; sắp (yào); đòi, yêu cầu (yāo)
- 不bấtkhông, chẳng
- 是thịlà; đúng
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.