被告 (bèigào): bị cáo (người bị kiện trong vụ án)
Loại từ & cách dùng
Thường làm chủ ngữ hoặc tân ngữ trong câu liên quan đến tố tụng pháp luật
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng trong ngữ cảnh pháp lý, chỉ người bị kiện trong vụ án dân sự hoặc bị cáo trong vụ án hình sự. Đối với từ 'nguyên cáo' (người kiện).
Câu ví dụ
- 被告律师正在辩护
Luật sư của bị cáo đang biện hộ
- 被告承认了自己的错误
Bị cáo đã thừa nhận lỗi của mình
- 法庭传唤被告出庭
Tòa án triệu tập bị cáo ra tòa
- 被告和原告达成了和解
Bị cáo và nguyên cáo đã đạt được thỏa thuận
- 法院判被告赔偿原告的全部损失。
Tòa án tuyên bị đơn phải bồi thường toàn bộ thiệt hại cho nguyên đơn.
- 被告的律师认为证据不足，要求重新调查。
Luật sư của bị cáo cho rằng chứng cứ không đủ, yêu cầu điều tra lại.
Kết hợp thường gặp
- 被告席
chỗ ngồi của bị cáo
- 被告人
người bị cáo
- 被告方
bên bị cáo
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
bị cáo
Từng chữ
- 被bịbị, được (bị động); cái chăn
- 告cáonói cho biết, báo; tố cáo, kiện
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.