螺丝 (luósī): đinh vít, ốc vít; chi tiết cơ khí có ren xoắn dùng để ghép chặt các bộ phận.
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường đi kèm với các động từ như 拧 hoặc 松
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa螺丝 thường chỉ ốc vít nói chung; 螺丝钉 (đinh vít có đầu) và 螺丝帽/螺母 (đai ốc) là hai bộ phận phải có nhau.
Câu ví dụ
- 他用螺丝刀把螺丝拧紧了。
Anh ấy dùng tua vít vặn chặt đinh vít.
- 这个螺丝松了,需要重新固定。
Đinh vít này bị lỏng, cần phải vặn lại.
- 桌腿上的螺丝要定期检查是否松动。
Đinh vít trên chân bàn cần được kiểm tra định kỳ xem có bị lỏng không.
- 装配线上的工人每天要拧成千上万颗螺丝。
Công nhân trên dây chuyền lắp ráp mỗi ngày phải vặn hàng chục nghìn đinh vít.
Kết hợp thường gặp
- 螺丝刀
tua vít
- 拧螺丝
vặn đinh vít
- 螺丝帽
đai ốc
- 螺丝钉
đinh vít (dạng đinh)
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
loa ti
Từng chữ
- 螺loacon ốc
- 丝tisợi tơ
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.