虔诚 (qiánchéng): thành tâm, cung kính (chân thành trong đức tin)
thành tâm, cung kính (chân thành trong đức tin)
Âm Hán Việt: kiền thành
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Tính từ形容词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
18 nét
Thanh 2
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Thường làm định ngữ đứng trước danh từ hoặc làm trạng ngữ đứng trước động từ để chỉ thái độ
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaCâu ví dụ
- 他是个虔诚的信徒
Anh ấy là một tín đồ thành tâm
- 怀着虔诚的心祈祷
Cầu nguyện với tấm lòng thành kính
- 虔诚地参拜
Văn vái thành tâm
- 老人每天早上都虔诚地在佛像前烧香。
Mỗi sáng cụ đều thành kính thắp hương trước tượng Phật.
- 寺庙里很安静,人们都带着虔诚的心情参观。
Trong chùa rất yên tĩnh, mọi người đều tham quan với tâm trạng thành kính.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
kiền thành
Từng chữ
- 虔kiềnbền chặt
- 诚thànhthật thà, thành thật
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.