荒唐 (huāngtáng): vô lý, phi lý, buồn cười đến mức không thể chấp nhận; cũng dùng chỉ lối sống phóng túng vô độ.
vô lý, phi lý, buồn cười đến mức không thể chấp nhận; cũng dùng chỉ lối sống phóng túng vô độ.
Âm Hán Việt: hoang đường
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường dùng để miêu tả hành vi, lời nói hoặc ý nghĩ vô lý, có thể làm vị ngữ hoặc định ngữ trong câu
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa荒唐 mang nghĩa tiêu cực mạnh; dùng chỉ cả suy nghĩ/lời nói phi lý lẫn lối sống buông thả vô độ: phân biệt với 奇怪 (lạ lùng: trung tính hơn).
Câu ví dụ
- 这个想法太荒唐了，根本不可能实现。
Ý tưởng này quá hoang đường, hoàn toàn không thể thực hiện.
- 他做出了一个荒唐的决定，让大家哭笑不得。
Anh ấy đưa ra một quyết định hoang đường khiến mọi người dở khóc dở cười.
- 这种荒唐的借口谁都不会相信。
Lời bào chữa hoang đường như vậy không ai tin cả.
- 年轻时他过着荒唐的生活，后来才幡然醒悟。
Khi còn trẻ anh ấy sống phóng túng vô độ, sau này mới tỉnh ngộ.
Kết hợp thường gặp
- 荒唐的想法
ý tưởng hoang đường
- 荒唐可笑
hoang đường buồn cười
- 荒唐至极
hoang đường đến cực điểm
- 荒唐的行为
hành vi vô lý, lố bịch
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
hoang đường
Từng chữ
- 荒hoanghoang vu, bỏ hoang; mất mùa; hoang đường
- 唐đườngđời nhà Đường (Trung Quốc); khoác, hoang đường
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.