Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

航天员 (hángtiānyuán): phi hành gia (Trung Quốc): người được đào tạo để bay vào vũ trụ, đặc biệt chỉ các phi hành gia trong chương trình vũ trụ Trung Quốc.

háng航
tiān天
yuán员

phi hành gia (Trung Quốc): người được đào tạo để bay vào vũ trụ, đặc biệt chỉ các phi hành gia trong chương trình vũ trụ Trung Quốc.

Âm Hán Việt: hàng thiên viên

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
3 chữ
21 nét
Thanh 2
Thanh 1
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 舟 (cái thuyền)

10 nét

Bộ: 大 (to, lớn)

4 nét

Bộ: 口 (miệng, mồm)

7 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Làm danh từ chỉ nghề nghiệp, có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ trong câu

Quy tắc chung của loại từ này
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Từ đặc trưng cho phi hành gia Trung Quốc; phương Tây gọi là 宇航员 (cũng dùng được) hay 太空人. Các chương trình vũ trụ khác dùng: astronaut (Mỹ), cosmonaut (Nga).

Câu ví dụ

  • 中国航天员成功登上太空Zhōngguó hángtiānyuán chénggōng dēng shàng tàikōng thanh 1

    Các phi hành gia Trung Quốc đã thành công lên vũ trụ

  • 成为航天员需要接受严格训练Chéngwéi hángtiānyuán xūyào jiēshòu yángé xùnliàn thanh 2

    Để trở thành phi hành gia cần trải qua huấn luyện nghiêm ngặt

  • 航天员在太空中进行了科学实验Hángtiānyuán zài tàikōng zhōng jìnxíngle kēxué shíyàn thanh 2

    Các phi hành gia đã tiến hành thí nghiệm khoa học trong vũ trụ

Kết hợp thường gặp

  • 中国航天员Zhōngguó hángtiānyuán thanh 1

    phi hành gia Trung Quốc

  • 航天员训练hángtiānyuán xùnliàn thanh 2

    huấn luyện phi hành gia

  • 航天员出舱hángtiānyuán chū cāng thanh 2

    phi hành gia ra ngoài khoang tàu

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

hàng thiên viên

Từng chữ

  • 航hàngcái xuồng, thuyền; vượt qua
  • 天thiêntrời, bầu trời; ngày; thời tiết; tự nhiên
  • 员viênnhân viên, thành viên; người (làm nghề gì)

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình