老公 (lǎogōng): chồng
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Dùng trong khẩu ngữ thân mật để gọi hoặc nhắc đến người chồng
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaTừ nói suông, thân mật chỉ 'chồng', phổ biến trong khẩu ngữ. Trang trọng hơn dùng 丈夫.
Câu ví dụ
- 我老公下班回家了。
Chồng tôi tan làm về nhà rồi.
- 她老公是个厨师。
Chồng cô ấy là một đầu bếp.
- 老公和老婆一起去买菜。
Chồng và vợ cùng đi mua đồ.
Kết hợp thường gặp
- 好老公
người chồng tốt
- 我老公
chồng tôi
- 老公老婆
chồng và vợ
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
lão công
Từng chữ
- 老lãogià, nhiều tuổi
- 公côngcông, chung (của nhà nước, tập thể); công bằng; ông; con đực
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.