编写 (biānxiě): soạn thảo, biên soạn, viết
Loại từ & cách dùng
Động từ动词
Thường làm động từ mang tân ngữ phía sau như giáo trình, chương trình hoặc kịch bản
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaDùng trong bối cảnh chuyên nghiệp: soạn sách, viết chương trình, viết báo cáo. Mang tính tổ chức hơn 'viết' đơn thuần.
Câu ví dụ
- 编写教材
Soạn sách giáo khoa
- 编写程序
Viết chương trình
- 他负责编写
Anh ấy phụ trách biên soạn
- 编写文章
Viết bài
- 这本书是几位老师一起编写的。
Cuốn sách này do mấy thầy cô cùng biên soạn.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
biên tả
Từng chữ
- 编biênđan, bện, tết; sắp xếp, tổ chức; biên soạn, biên tập; đặt ra, bịa ra; sách, quyển, tập; phần (của một bộ sách)
- 写tảviết, chép; miêu tả
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.