绰号 (chuòhào): biệt danh, ngoại danh
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Thường đi với động từ đặt hoặc gọi để chỉ biệt danh của ai đó
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaTên gọi ngoài tên thật, có thể thân mật hoặc miệt thị.
Câu ví dụ
- 他的绰号是'小胖'
Biệt danh của cậu ấy là 'Béo'
- 给人起绰号
Đặt biệt danh cho người khác
- 绰号不雅
Biệt danh không lịch sự
- 他小时候很胖,同学们给他起了个绰号。
Hồi nhỏ cậu ấy rất béo, bạn học đặt cho cậu một biệt danh.
Kết hợp thường gặp
- 起绰号
đặt biệt danh
- 绰号叫
biệt danh là
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
xước hiệu
Từng chữ
- 绰xướcthong thả; rộng rãi
- 号hiệusố, số hiệu; ngày (trong tháng); cỡ (quần áo); hiệu, dấu hiệu
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.