统治 (tǒngzhì): thống trị
thống trị
Âm Hán Việt: thống trị
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm động từ mang tân ngữ chỉ quốc gia, nhân dân hoặc giai cấp bị cai trị
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaCâu ví dụ
- 那个王朝统治了这片土地数百年。
Vương triều đó đã thống trị vùng đất này hàng trăm năm.
- 封建统治剥夺了人民的自由。
Thống trị phong kiến đã tước đoạt tự do của nhân dân.
- 狮子是统治这片草原的王者。
Sư tử là vị vua thống trị vùng thảo nguyên này.
- 这个王朝的统治持续了两百多年。
Sự cai trị của vương triều này kéo dài hơn hai trăm năm.
- 当时的统治者不愿意听百姓的意见。
Kẻ cầm quyền khi ấy không chịu nghe ý kiến dân chúng.
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thống trị
Từng chữ
- 统thốngmối tơ; dòng, hệ thống; thống trị
- 治trịcai trị
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.