经过 (jīngguò): đi qua
Loại từ & cách dùng
Làm giới từ giới thiệu quá trình, hoặc làm động từ chỉ việc đi ngang qua một địa điểm
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Giới từ 介词
Ghép với danh từ hoặc đại từ thành cụm chỉ nơi chốn, thời gian, đối tượng: 在家, 跟他. Cụm giới từ đứng TRƯỚC động từ (我在家吃饭), ngược với trật tự tiếng Việt.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Động từ: đi qua; Giới từ: sau khi.
Câu ví dụ
- 我经过那家店
Tôi đi qua cửa hàng đó
- 经过讨论
sau khi thảo luận
- 经过一年的努力，他的汉语提高了很多。
Sau một năm cố gắng, tiếng Trung của anh ấy tiến bộ nhiều.
- 我每天上班都经过这个公园。
Ngày nào đi làm mình cũng đi ngang công viên này.
Kết hợp thường gặp
- 路经过
đường đi qua
- 经过努力
qua nỗ lực
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
kinh quá
Từng chữ
- 经kinhtrải qua, đi qua; kinh sách; kinh tế; kinh độ
- 过quáqua, đi qua; sống, trải qua (ngày); quá (guò); đã từng (trợ từ) (guo)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.