纽扣{儿} nghĩa là gì? Pinyin niǔkòur, cách viết | XieHanzi

niǔkòur

nữu khấu (nữu-khấu): cúc áo, khuy áo, vật nhỏ bằng nhựa hoặc kim loại để cài áo; 儿 là hậu tố khẩu ngữ Bắc Kinh.

Âm Hán Việt: nữu khấu nhi

Cấu tạo chữ

纽扣{儿}纽nữubộ 纟扣khấubộ 扌儿nhibộ 儿

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词

HSK 2.0 cấp 6

Trong 1 chủ đề

5 chữ

15 nét

Thanh 3

Thanh 4

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 纟 (sợi tơ nhỏ, bó tơ)

7 nét

Bộ: 扌 (cái tay)

6 nét

Bộ: 儿 (con, đứa trẻ)

2 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Làm tân ngữ cho động từ 扣 hoặc 缝

Quy tắc chung của loại từ này

Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

Dạng erhua 纽扣儿 (niǔkòur) phổ biến ở miền Bắc; miền Nam dùng 纽扣 (niǔkòu); từ chính là 纽扣, 儿 chỉ là hậu tố.

Câu ví dụ

她的大衣掉了一颗纽扣儿。Tā de dàyī diào le yī kē niǔkòur. thanh 1
Áo khoác của cô ấy rơi mất một cái cúc.
这件衬衫的纽扣儿是珍珠做的。Zhè jiàn chènshān de niǔkòur shì zhēnzhū zuò de. thanh 4
Cúc áo của chiếc sơ mi này làm bằng ngọc trai.
他笨手笨脚地扣上了纽扣儿。Tā bèn shǒu bèn jiǎo de kòu shàng le niǔkòur. thanh 1
Anh ấy vụng về cài từng cái cúc áo.
纽扣儿太小，老人家很难扣上。Niǔkòur tài xiǎo, lǎorénjiā hěn nán kòu shàng. thanh 3
Cúc áo quá nhỏ, người cao tuổi khó cài lắm.

Kết hợp thường gặp

扣纽扣儿kòu niǔkòur thanh 4
cài cúc áo
掉纽扣儿diào niǔkòur thanh 4
rơi cúc áo
缝纽扣儿féng niǔkòur thanh 2
khâu cúc áo

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

nữu khấu nhi

Từ liên quan

Bản đồ chữ trong từ

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình