短促 (duǎncù): ngắn ngủi và gấp gáp; mô tả thời gian hoặc âm thanh vừa ngắn vừa nhanh.
Loại từ & cách dùng
Tính từ形容词
Thường dùng để miêu tả thời gian, âm thanh hoặc hơi thở ngắn và nhanh
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaKhác với 短暂 (ngắn thoáng): 短促 nhấn vào cả yếu tố gấp gáp, còn 短暂 chỉ nhấn vào thời gian ngắn.
Câu ví dụ
- 他的一生虽然短促，却充满了意义。
Cuộc đời anh ấy tuy ngắn ngủi nhưng đầy ý nghĩa.
- 短促的哨声预示着危险。
Tiếng còi ngắn gấp báo hiệu nguy hiểm.
- 假期太短促，还没玩够就结束了。
Kỳ nghỉ quá ngắn ngủi, chưa kịp vui đã kết thúc.
- 她短促地叹了一口气，没有多说。
Cô ấy thở dài một cái ngắn gọn, không nói thêm gì.
Kết hợp thường gặp
- 生命短促
sinh mệnh ngắn ngủi
- 短促的声音
âm thanh ngắn gấp
- 时间短促
thời gian ngắn ngủi gấp
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
đoản xúc
Từng chữ
- 短đoảnngắn
- 促xúcvội vã, gấp
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.