睡觉 (shuìjiào): đi ngủ, ngủ
Loại từ & cách dùng
Đây là động từ ly hợp, khi kết hợp với tân ngữ chỉ thời gian hoặc số lần thì phải chèn vào giữa
Quy tắc chung của loại từ này
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaĐộng từ phổ biến chỉ hành động đi ngủ hoặc trạng thái ngủ. Trong giao tiếp, 我要睡觉了 (tôi muốn đi ngủ rồi) là lời chia tay phổ biến. 早点睡觉 (ngủ sớm) là lời khuyên bảo sức khỏe. Phân biệt với 睡 (ngủ) đơn có thể là trạng thái, 睡觉 thiên về hành động đi ngủ.
Câu ví dụ
- 我要睡觉了
Tôi muốn đi ngủ rồi
- 他在睡觉
Anh ấy đang ngủ
- 早点睡觉
ngủ sớm một chút
- 去睡觉吧
Đi ngủ đi
- 睡觉时间到了
Đến giờ ngủ rồi
- 我晚上十点睡觉。
Tối mình mười giờ đi ngủ.
- 我的猫很喜欢睡觉。
Con mèo nhà mình mê ngủ lắm.
Kết hợp thường gặp
- 去睡觉
đi ngủ
- 在睡觉
đang ngủ
- 睡觉了
đi ngủ rồi/ngủ rồi
- 好好睡觉
ngủ ngon
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
thụy giác
Từng chữ
- 睡thụyngủ; giấc ngủ
- 觉giáccảm thấy, thấy; tỉnh ngộ (jué); giấc ngủ (jiào)
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.