盖子 (gàizi): nắp đậy; vật dùng để đậy miệng bình, hộp, nồi hoặc bất kỳ vật đựng nào.
Loại từ & cách dùng
Danh từ名词
Là danh từ chỉ vật thể, thường đi kèm với lượng từ 个
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa盖子 cũng dùng theo nghĩa bóng: 揭盖子 (bóc trần sự thật, đưa ra ánh sáng điều bị che giấu); 盖 đơn lẻ cũng có thể chỉ nắp nhưng 盖子 cụ thể hơn.
Câu ví dụ
- 把锅盖子盖上,等水烧开。
Đậy nắp nồi lại, đợi nước sôi.
- 瓶子的盖子拧不开了。
Nắp chai không vặn mở được nữa.
- 他打开了盒子的盖子,取出了戒指。
Anh ấy mở nắp hộp ra và lấy chiếc nhẫn.
- 揭开这件事的盖子,真相才终于大白。
Khi bóc trần vụ việc, sự thật mới cuối cùng được phơi bày.
Kết hợp thường gặp
- 揭盖子
bóc trần, vạch mặt (nghĩa bóng)
- 瓶盖子
nắp chai
- 锅盖子
nắp nồi
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
cái tử
Từng chữ
- 盖cáiche, đậy, trùm lên
- 子tửcon, con cái; hạt (zǐ); hậu tố danh từ (桌子, 椅子) (zi)
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.