Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

百分比 (bǎifēnbǐ): tỷ lệ phần trăm

bǎi百
fēn分
bǐ比

tỷ lệ phần trăm

Âm Hán Việt: bách phân tỉ

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
3 chữ
14 nét
Thanh 3
Thanh 1
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 白 (trắng)

6 nét

Bộ: 刀 (con dao, cái đao)

4 nét

Bộ: 比 (so sánh, đọ, bì)

4 nét

Loại từ & cách dùng

Danh từ名词

Thường làm danh từ đứng sau các từ chỉ số lượng hoặc làm tân ngữ trong câu

Quy tắc chung của loại từ này
  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Từ vựng Hán 百分比 (bǎi*fēn*bǐ). Hán-Việt: bách phân tỷ.

Câu ví dụ

  • 请把这些数字换算成百分比,方便大家比较。Qǐng bǎ zhèxiē shùzì huàn suàn chéng bǎifēnbǐ, fāngbiàn dàjiā bǐjiào. thanh 3

    Hãy quy đổi các con số này thành tỷ lệ phần trăm để mọi người dễ so sánh.

  • 网上购物的人在总人口中占的百分比越来越高。Wǎngshang gòuwù de rén zài zǒng rénkǒu zhōng zhàn de bǎifēnbǐ yuè lái yuè gāo. thanh 3

    Tỷ lệ phần trăm người mua sắm trực tuyến trong tổng dân số ngày càng cao.

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

bách phân tỉ

Từng chữ

  • 百bách trăm; bách; một trăm; số 100; mười lần mười
  • 分phânchia, phân chia; phút; xu (1/100 tệ); điểm số (fēn); phần (fèn)
  • 比tỉso sánh, đọ, bì; thi đua; ngang bằng, như; trội hơn; tỉ số, tỷ lệ

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình