疗养 (liáoyǎng): chữa bệnh, dưỡng sức, nghỉ dưỡng
chữa bệnh, dưỡng sức, nghỉ dưỡng
Âm Hán Việt: liệu dưỡng
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm động từ trong câu, có thể đi sau các động từ chỉ chuyển động như 去 hoặc 到
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Dùng cho việc nghỉ dưỡng để phục hồi sức khỏe, thường tại 疗养院 (sanatorium).
Câu ví dụ
- 他去疗养院
Anh ấy đi viện dưỡng sức
- 爷爷去海边疗养了。
Ông nội ra bờ biển nghỉ dưỡng rồi.
- 大病一场以后,她在山里疗养了半年。
Sau trận ốm nặng, bà ấy an dưỡng trên núi nửa năm.
- 退休以后,他每年冬天都去南方疗养一段时间。
Nghỉ hưu rồi, mùa đông nào ông ấy cũng vào miền Nam an dưỡng một thời gian.
Kết hợp thường gặp
- 疗养院
viện điều dưỡng
- 疗养期间
trong thời gian điều dưỡng
- 疗养胜地
khu nghỉ dưỡng
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
liệu dưỡng
Từng chữ
- 疗liệuchữa bệnh, điều trị
- 养dưỡngnuôi dưỡng
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.