生命 (shēngmìng): cuộc sống, sinh mệnh; mạng sống
Loại từ & cách dùng
Thường làm chủ ngữ hoặc tân ngữ trong câu, đi kèm với các tính từ chỉ tính chất của cuộc sống
Quy tắc chung của loại từ này
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
Từ ghép nghĩa生命 (shēngmìng) là từ dùng để chỉ sự sống, sinh mệnh của sinh vật. Từ này mang sắc thái trang trọng và triết lý hơn so với 生活 (shēnghuó - cuộc sống sinh hoạt). 生命 thường dùng trong ngữ cảnh về sự tồn tại, ý nghĩa cuộc sống, hoặc trong các lĩnh vực y học, triết học.
Câu ví dụ
- 生命是最宝贵的财富。
Cuộc sống là tài sản quý giá nhất.
- 医生救了那个病人的生命。
Bác sĩ đã cứu sống mạng người bệnh nhân đó.
- 我们应该珍惜生命，好好生活。
Chúng ta nên trân trọng cuộc sống và sống tốt.
- 健康比什么都重要，生命只有一次。
Sức khỏe quan trọng hơn tất cả, mạng sống chỉ có một lần.
- 春天来了，到处都是新的生命。
Mùa xuân đến, đâu đâu cũng là sự sống mới.
Kết hợp thường gặp
- 生命力
sinh lực, sức sống
- 生命危险
nguy hiểm đến tính mạng
- 生命安全
an toàn tính mạng
- 生命之源
nguồn gốc của sự sống
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
sinh mệnh
Từng chữ
- 生sinhsinh đẻ; sống
- 命mệnhmạng sống, tính mạng; số mệnh; mệnh lệnh
Từ liên quan
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.