猖狂 (chāngkuáng): điên cuồng; ngang ngược; hoành hành.
điên cuồng; ngang ngược; hoành hành.
Âm Hán Việt: xương cuồng
Cấu tạo chữ
Chi tiếtChạm một thành phần để xem nó gồm những gì.
Loại từ & cách dùng
Thường làm vị ngữ hoặc trạng ngữ đứng trước động từ để miêu tả hành vi ngông cuồng, thách thức
Quy tắc chung của loại từ này
Tính từ 形容词
Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.
Cách dùng
Từ ghép nghĩaMô tả hành động cực đoan, không kiềm chế; thường mang sắc thái tiêu cực.
Câu ví dụ
- 病毒猖狂传播。
Virus lây lan điên cuồng.
- 犯罪分子猖狂作案。
Tội phạm hoành hành ngang ngược.
- 狂风猖狂地吹。
Gió mạnh thổi điên cuồng.
- 这伙骗子最近活动十分猖狂。
Gần đây băng lừa đảo này hoạt động rất ngang nhiên.
- 犯罪团伙越来越猖狂,警察加大了打击力度。
Băng nhóm tội phạm ngày càng lộng hành, công an tăng cường trấn áp.
Kết hợp thường gặp
- 气焰猖狂
khí thế hung hăng
- 猖狂进攻
tấn công điên cuồng
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
xương cuồng
Từng chữ
- 猖xươngđộc, dữ
- 狂cuồngđiên cuồng
Bản đồ chữ trong từ
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.