Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

特快 (tèkuài): tàu tốc hành đặc biệt, dịch vụ chuyển phát nhanh đặc biệt; nhanh hơn bình thường đặc biệt

tè特
kuài快

tàu tốc hành đặc biệt, dịch vụ chuyển phát nhanh đặc biệt; nhanh hơn bình thường đặc biệt

Âm Hán Việt: đặc khoái

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Tính từ形容词
Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 6
Trong 1 chủ đề
2 chữ
17 nét
Thanh 4
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 牛 (con bò, con trâu)

10 nét

Bộ: 忄 (lòng)

7 nét

Loại từ & cách dùng

Tính từ形容词Danh từ名词

Thường dùng làm định ngữ bổ nghĩa cho phương tiện giao thông hoặc làm danh từ chỉ tàu tốc hành

Quy tắc chung của từng loại từ
  • Tính từ 形容词

    Miêu tả tính chất. Làm vị ngữ thì KHÔNG cần 是: 他很高, không nói 他是高. Thường đi với 很 / 非常 / 太. Làm định ngữ thì thêm 的: 漂亮的花.

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Từ ghép nghĩa

特快 thường dùng trong giao thông (特快列车: tàu T/Z trong hệ thống Trung Quốc) và bưu điện (特快专递: EMS). Khác với 高铁 (tàu cao tốc hiện đại): 特快 là loại tàu nhanh truyền thống.

Câu ví dụ

  • 特快列车比普通列车快很多。Tèkuài lièchē bǐ pǔtōng lièchē kuài hěn duō. thanh 4

    Tàu tốc hành đặc biệt nhanh hơn tàu thường rất nhiều.

  • 我用特快专递寄了一个重要包裹。Wǒ yòng tèkuài zhuāndì jìle yīgè zhòngyào bāoguǒ. thanh 3

    Tôi đã gửi một kiện hàng quan trọng bằng chuyển phát nhanh đặc biệt.

  • 特快车票比普通座位贵一些。Tèkuài chēpiào bǐ pǔtōng zuòwèi guì yīxiē. thanh 4

    Vé tàu tốc hành đắt hơn chỗ ngồi thường một chút.

Kết hợp thường gặp

  • 特快列车tèkuài lièchē thanh 4

    tàu tốc hành đặc biệt

  • 特快专递tèkuài zhuāndì thanh 4

    chuyển phát nhanh đặc biệt (EMS)

  • 特快服务tèkuài fúwù thanh 4

    dịch vụ siêu tốc

  • 特快车票tèkuài chēpiào thanh 4

    vé tàu tốc hành

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

đặc khoái

Từng chữ

  • 特đặcđặc biệt, riêng biệt; rất
  • 快khoáinhanh; sắp; vui sướng; sắc (dao)

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình

Có trong giáo trình