注意 (zhùyì): chú ý, để ý, quan tâm
Loại từ & cách dùng
Có thể mang tân ngữ trực tiếp hoặc đi kèm với trợ từ để nhắc nhở người khác
Quy tắc chung của từng loại từ
Động từ 动词
Chỉ hành động hoặc trạng thái, làm vị ngữ. Phủ định bằng 不 (thói quen, ý muốn) hoặc 没 (đã xảy ra). Không chia thì, dùng 了 / 着 / 过 để diễn đạt. Lặp lại (看看) làm ngữ khí nhẹ đi.
Danh từ 名词
Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.
Cách dùng
注意 mang hành động chú ý, quan tâm, hoặc cảnh báo. Nó có thể đi với 对象 (đối tượng cần chú ý) hoặc mang nghĩa cảnh báo. Trong giao tiếp, người ta thường nói '请注意' (vui lòng chú ý) hoặc '要注意' (cần chú ý).
Câu ví dụ
- 请注意听老师讲课。
Vui lòng chú ý nghe thầy giáo giảng bài.
- 开车时要注意交通安全。
Khi lái xe cần chú ý an toàn giao thông.
- 你感冒了，要注意休息。
Bạn bị cảm rồi, phải chú ý nghỉ ngơi.
- 天冷了，出门要注意多穿衣服。
Trời lạnh rồi, ra ngoài nhớ chú ý mặc thêm áo.
Kết hợp thường gặp
- 注意安全
chú ý an toàn
- 引起注意
thu hút sự chú ý
Hán Việt và mẹo nhớ
Âm Hán Việt
chú ý
Từng chữ
- 注chúrót; chú ý; chú thích
- 意ýý, ý nghĩ; dự tính, ý định; lòng dạ
Từ liên quan
Cộng đồng
Bình luận từ cộng đồng
Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.
Đang tải…
Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.