Bỏ qua, tới nội dung chính
Logo XieHanzi

沿途 (yántú): dọc đường, theo đường

yán沿
tú途

dọc đường, theo đường

Âm Hán Việt: duyên đồ

Cấu tạo chữ

Chi tiết

Chạm một thành phần để xem nó gồm những gì.

Phó từ副词
Danh từ名词
HSK 3.0 cấp 7-9
Trong 1 chủ đề
2 chữ
18 nét
Thanh 2
Mở app

Chạm vào chữ để xem lại.

Bút thuận đầy đủ, tải GIF

Bộ thủ và số nét

Bộ thủ và số nét

Bộ: 氵 (nước)

8 nét

Bộ: 辶 (bộ sước)

10 nét

Loại từ & cách dùng

Phó từ副词Danh từ名词

Thường làm trạng ngữ đứng trước động từ để chỉ các sự việc diễn ra trong suốt quá trình di chuyển

Quy tắc chung của từng loại từ
  • Phó từ 副词

    Bổ nghĩa cho động từ hoặc tính từ và luôn đứng TRƯỚC chúng: 都是, 很好. Không đứng sau như tiếng Việt và không bổ nghĩa cho danh từ.

  • Danh từ 名词

    Chỉ người, sự vật, nơi chốn. Làm chủ ngữ hoặc tân ngữ. Muốn đếm phải có số từ kèm lượng từ đứng trước: 三本书, không nói 三书.

Cách dùng

Dọc đường hoặc theo đường.

Câu ví dụ

  • 沿途风景很美。Yántú fēngjǐng hěn měi. thanh 2

    Cảnh dọc đường rất đẹp.

  • 沿途的风景太美了,我们停下来拍了好多照片。Yántú de fēngjǐng tài měi le, wǒmen tíng xiàlái pāi le hǎoduō zhàopiàn. thanh 2

    Cảnh dọc đường đẹp quá, bọn mình dừng lại chụp rất nhiều ảnh.

  • 这条路沿途都有加油站,不用担心。Zhè tiáo lù yántú dōu yǒu jiāyóuzhàn, búyòng dānxīn. thanh 4

    Dọc con đường này đều có trạm xăng, không cần lo.

Kết hợp thường gặp

  • 沿yán thanh 2途tú thanh 2风fēng thanh 1光guāng thanh 1

    phong cảnh dọc đường

  • 沿yán thanh 2途tú thanh 2停tíng thanh 2车chē thanh 1

    dừng xe dọc đường

  • 沿yán thanh 2途tú thanh 2观guān thanh 1看kàn thanh 4

    ngắm dọc đường

Hán Việt và mẹo nhớ

Âm Hán Việt

duyên đồ

Từng chữ

  • 沿duyêndọc theo, men theo; ven, mép; noi theo
  • 途đồđường lối

Bản đồ chữ trong từ

Bản đồ chữ trong từ

Các chữ/từ liên kết với chữ này. Chạm vào một chữ để mở trang chi tiết.Sơ đồ trực quan các chữ/từ liên kết với chữ này. Bấm vào một nút bất kỳ để mở trang chi tiết của chữ/từ đó.

  • Trung tâm - chữ/từ đang xem
  • Bộ phận cấu thành - ở phía dưới

Cộng đồng

Bình luận từ cộng đồng

Chia sẻ mẹo nhớ từ, câu ví dụ, hoặc cách dùng - giúp người học sau.

Đang tải…

Đăng nhập để chia sẻ. Bình luận được vote nhiều sẽ hiện đầu tiên - giúp người học sau đỡ vất vả hơn.

Có trong giáo trình